🇮🇹 Qual’è il nemico numero 1 dei campi in terra rossa dal punto di vista meteorologico? Per me sicuramente il VENTO!!! Non si vede ma arriva e quando si fa sentire con il suo sibilo acuto, sono guai seri!!! Ore di lavoro per togliere la terra che si è dispersa sul perimetro di gioco e ributtarne di nuova in campo. E gli aghi/le foglie delle siepi che son caduti, non danno fastidio sul terreno di gioco? Certo che si!!! Quindi vai di stuoia e paletta. Più che un mestiere il nostro sembra una missione, ma qualcuno dovrà pure mantenere alta la bandiera dei campi 🇮🇹🔝. Il dilettante professionista Max ci prova da quasi vent’anni (che vecchhioooo😪😪😪) e si diverte tutt’ ora a farlo.
🇬🇧 What is the Number 1 Danger of clay courts from the point of view of the weather? For me, it is surely WIND!!! You don’t see it but it comes and when it comes with its sharp whistle, you are in serious trouble!!! You will spend a lot of hours removing sprinkled earth on the playing perimeter and adding new one. And what about the fallen needles/leaves? Don’t they bother you on the playing surface? Of course yes!!! So use the wicker and the small shovel. It seems a mission rather than a work but someone needs to keep up the flag of the courts 🇮🇹🔝. The professional amateur Max has been testing since twenty years (soooo old 😪😪😪) and he is still enjoying. Translation: Alessandra Trasforini. #patience #effort #amateur #wind #tennis #pazienza #fatica #dilettante #vento
