🇮🇹 Una riga può resistere anni prima di essere sostituita, ma non dimentichiamoci di quei cosini di acciaio zincato con la punta e la capocchia che la tengono salda al terreno. Non risparmiamo sulla qualità dei chiodi!!! Ne servono 15 kg per fare un campo e non incideranno più di tanto sui vostri bilanci. Per la cronaca la riga nella foto è stata alzata per la sostituzione senza rompere la superficie di gioco. Se i chiodi fossero stati di bassa qualità sarebbero “emersi” arrugginiti dopo 10 anni di onorata carriera.
🇬🇧 A line can resist years before being substituted but let’s not forget those little things made of zinc-coated steel with the tip and the pinhead, which keep it firm to the ground. Do not save on nails quality!!! We need 15kg of nails for a court and they won’t affect so much your financial statements. For the record, the line in the picture has been lifted for the substitution without breaking the playing ground. If nails had been of low quality, they would have “emerged” rusty after 10 years of respectable career. Translation: Alessandra Trasforini. #evergreen #tennismyself #righe #chiodi #hammer #red #court #passione #tennis #top #atp #wta
