🇮🇹 Anche noi a fine giornata abbiamo dato tutto e siamo stanchissimi!!! Dimmi tu che differenza passa tra un giocatore e noi paladini dei campi: fatichiamo come loro, siamo resilienti come loro, cerchiamo di migliorare come loro e ogni tanto ci prendiamo qualche soddisfazione come loro ma da fuori rimaniamo il semplice “custode”, quello che trovi sempre là ad aspettarti a qualsiasi ora e che non deve mai avere la giornata storta. UNA PACCA SULLA SPALLA A TUTTI NOI E AVANTI TUTTA RAGAZZI, PERCHÉ SE CI FERMIAMO LO SPETTACOLO NON PROSEGUIRÀ. W I GESTORI DEI CIRCOLI💪💪💪!!!
🇬🇧 At the end of the day we have given everything we had and we are tired too!!! Tell me which is the difference between players and court protectors: we work hard as them, we are resilient as them, we try to improve as them and sometimes we have some satisfactions as them but, seen from the outside, we always remain the simple “keepers” that you’ll always find there waiting for you at any hour of the day and who mustn’t never have a bad day. STAY STRONG AND C’MON GUYS, BECAUSE IF WE STOP, THE SHOW WON’T GO ON. HURRAH, SUPERVISORS OF THE CLUBS 💪💪💪! Translation: Alessandra Trasforini. #tennis #circolotennis #custode #spettacolo #show #goon
