🇮🇹 2 sono le reti presenti all’interno di una pressostruttura. La prima è quella sostenuta dai pali, la seconda invece è la nostra amata “rete” di fine ora, quella che passi per riordinare il campo da gioco. Entrambe convivono 365 giorni all’anno nello stesso “habitat”, ma mi vien da dire che la prima d’inverno se la passa molto meglio della seconda. Coraggio cara compagna di mille chilometri a piedi, arriveranno tempi migliori in cui il campo sarà più asciutto e tu finalmente ti scrollerai di dosso un po’ di polvere rossa. Nel mentre, attendi fiduciosa e resisti!!!
🇬🇧 2 are the nets inside an air-supported structure. The first one is supported by poles, the second one is our beloved “net” of the end of the hour, the one which you drag to tidy the playing court up. Both nets coexist 365 days a year in the same “habitat”, but I must say that the first one is better off in winter than the second one. Come on, dear companion of thousand kilometers, better times will come and the court will be drier and you will finally shake off some red dust. In the meanwhile, wait faithfully and resist!!! Translation: Alessandra Trasforini. #redearth #indoortennis #airsupportedstructure #net #rug #seasons #winter #terrarossa #tennisindoor #pressostatico #rete #tappeto #stagionalità #inverno
