🇮🇹 Rete alta da terra per garantire un “passaggio pulito” sul campo nel cambio dell’ora. Per “passaggio pulito” intendo dire trascinare lo “straccio” lungo la superficie di gioco senza che il manto rimanga impigliato nelle sue maglie causando ovviamente un disastro al campo. Accumuli di manto qua e là e zone vuote sono il biglietto da visita perfetto per evidenziare un pessimo campo indoor.
🇬🇧 The sweeping mat must be higher on the ground in order to guarantee a “clean passage” along the playing surface between periods. With “clean passage” I mean to drag the “shred” on the playing surface without ruining the court. The perfect business card of an awful indoor court is made of accumulation of layer here and empty areas there.Translation: Alessandra trasforini. #indoortennis #sweepingmat #layer #order #patience #artigiano #tennis #tennisindoor #tappeto #manto #ordine #pazienza
