🇮🇹 In fase di manutenzione straordinaria di un campo, il modo migliore per “alzare” un punto basso è quello di aggiungere uno STRATO SOTTILE di sottomanto, bagnarlo e rullarlo. L’operazione va rifatta fino ad ottenere la planarità dell’area. Il sottomanto da stendere, per essere lavorato bene, deve essere perfettamente asciutto, altrimenti sarà grumoso e non lavorabile. Vi consiglio anche di aprire e lavorare un sacco di terra per volta. Più la terra rimane in standby e più accumulerà umidità dalla superficie sottostante. Da evitare. Provare per credere. #sottomanto #manutenzione #faidate #attenzione #umidità
🇬🇧 During the extraordinary maintenance phase of a court, the best way to “raise” a low point is to add a THIN LAYER of clay, wet it and roll it. The operation must be repeated until the area is flat. The clay to be spread, to be worked well, must be perfectly dry, otherwise it will be lumpy and not workable. I also recommend that you open and work a lot of clay at a time. The longer the earth stays on standby, the more moisture it will accumulate from the surface below. To be avoided. Seeing is believing. #clay #maintenance #faidate #attention #sottomanto #manutenzione #attenzione #umidità
