🇮🇹 Per quanto io possa simulare un’abbondante pioggia che mi acconsenta un successivo uso del rullo come si deve per compattare la superficie, non riuscirò mai nemmeno lontanamente ad avvicinarmi ad ottenere i benefici che questa mi darebbe: uniformità di quantità d’acqua ed eventuale saturazione del terreno su tutta la superficie. REGOLA 2 DEL SACRO LIBRO DEL TENNIS: solo se una pioggia é prolungata il tuo campo assorbirà acqua. Un temporale di 10 minuti fa tanta scena ma appena passa, sul tuo campo ci puoi giocare da subito, l’acqua è “scivolata” via.
” ma la REGOLA NUMERO 1 QUINDI QUAL’ È?” Ve la dico un’altra volta!!!

🇬🇧 No matter how much I simulate a heavy rain, which allows me to use the roll in the right way to compact the surface – I’ll never reach the benefits of a real rain: uniformity of the water quantity and possible saturation of the ground of the whole surface. 2nd RULE OF THE SACRED BOOK OF TENNIS: only if the rain is prolonged, the court will absorb the water. A storm of 10 minutes is a big show, but as soon as it ends, you can immediately play on it because the water is “glided” away. “But … WHAT IS THE 1st RULE?” I’ll tell it another time!!!? Translation: Alessandra Trasforini. #redearth #maintenance #rain #storm #water #tennis #terrarossa #manutenzione #pioggia #temporale #acqua